獄中上崔相渙

hú 胡 mǎ 馬 dù 渡 luò 洛 shuǐ 水   ， xuè 血 liú 流 zhēng 征 zhàn 戰 chǎng 場 。 。 qiān 千 mén 門 bì 閉 qiū 秋 jǐng 景   ， wàn 萬 xìng 姓 wēi 危 cháo 朝 shuāng 霜 。 。

xián 賢 xiàng 相 xiè 燮 yuán 元 qì 氣   ， zài 再 xīn 欣 hǎi 海 xiàn 縣 kāng 康 。 。 tái 台 tíng 庭 yǒu 有 kuí 夔 lóng 龍   ， liè 列 sù 宿 càn 粲 chéng 成 háng 行 。 。

yǔ 羽 yì 翼 sān 三 yuán 元 shèng 聖   ， fā 發 huī 輝 liǎng 兩 tài 太 yang 陽 。 。 yīng 應 niàn 念 fù 覆 pén 盆 xià 下   ， xuě 雪 qì 泣 bài 拜 tiān 天 guāng 光 。 。