寓鐘山

shēng 生 yá 涯 rú 如 juàn 倦 niǎo 鳥   ， qī 棲 xī 息 cǐ 此 shān 山 zhōng 中 shuì 。 zú 睡 shuí 足 hū 誰 jué 呼 yān 覺   ， xiāo 煙 zhuàn 消 yǐ 篆 kōng 已   空   。

fān 翻 jīng 經 qī 欺 yǎn 眼 lì 力   ， xié 斜 rì 日 jiè 借 chuāng 窗 hóng 紅 wò 。 tīng 臥 tóng 聽 píng 銅 qì 瓶 qīng 泣   ， sōng 青 wàn 松 hè 萬 fēng 壑   風   。