雨中三峽壩上作

zhòu 驟 yǔ 雨 qīng 傾 kōng 空 guò 過   ， píng 平 tiān 添 bǎi 百 chǐ 尺 lán 瀾 tāo 。 shēng 濤 yáo 聲 xiè 遙 hǎi 瀉 yún 海   ， qì 雲 bàn 氣 mái 半 shān 埋   山   。

guó 國 zhàng 仗 rén 人 cái 才 lì 立   ， tiān 天 róng 容 wǒ 我 bèi 輩 xián 閒 jiāng 。 bīn 江 yǒu 濱 yú 有 fǔ 漁 suǒ 父   ， wàng 所 zhǐ 望 zhǎng 只 gān 長   竿   。