雨中入省

jiǎn 簡 shū 書 wú 無 xiá 暇 rì 日   ， fēng 風 yǔ 雨 sòng 送 cán 殘 qiū 秋 。 。 chē 車 mǎ 馬 cháng 常 qīn 侵 dàn 旦   ， ní 泥 tú 塗 kōng 空 zì 自 chóu 愁 。 。

píng 平 shēng 生 běn 本 yū 迂 zhuō 拙   ， suì 歲 mù 暮 qiáng 強 yān 淹 liú 留 。 。 huì 會 jiāng 將 tóu 投 hé 劾 qù 去   ， yǎn 偃 xī 息 xiè 謝 jiāo 交 yóu 游 。 。