雨中秋思

xī 西 fēng 風 wēi 微 yǔ 雨 duì 對 kōng 空 táng 堂   ， mén 門 liǔ 柳 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yè 葉 jǐn 盡 huáng 黃 。 。 jiāng 江 hǎi 海 qīn 親 péng 朋 líng 零 luò 落 jǐn 盡   ， jì 寂 liáo 寥 dēng 燈 xià 下 bàng 傍 qī 淒 liáng 涼 。 。