雨中排悶

宋代 洪适
飯牛戴笠牧童昏,安得斜陽過別村。戶外涎蝸行半壁,床頭渴鼠側空樽。 花殘鶯老渾如夢,水到渠成不見痕。天意未晴人未飲,家奴款曲辦籸盆。
fàn 飯 niú 牛 dài 戴 lì 笠 mù 牧 tóng 童 hūn 昏   , ān 安 dé 得 xié 斜 yáng 陽 guò 過 bié 別 cūn 村 hù 。 wài 戶 xián 外 wō 涎 xíng 蝸 bàn 行 bì 半 chuáng 壁   , tóu 床 kě 頭 shǔ 渴 cè 鼠 kōng 側 zūn 空   樽   。
huā 花 cán 殘 yīng 鶯 lǎo 老 hún 渾 rú 如 mèng 夢   , shuǐ 水 dào 到 qú 渠 chéng 成 bú 不 jiàn 見 hén 痕 tiān 。 yì 天 wèi 意 qíng 未 rén 晴 wèi 人 yǐn 未 jiā 飲   , nú 家 kuǎn 奴 qǔ 款 bàn 曲 shēn 辦 pén 籸   盆   。