雨中偶成呈天任

jiǔ 久 yǔ 雨 kǔ 苦 bù 不 lè 樂   ， wú 吾 lú 廬 yì 亦 wèi 未 pín 貧   。

shí 十 xún 旬 jiān 兼 měi 美 yùn 醖   ， qiān 千 mǔ 畝 zhǎng 長 xiū 脩 yún 筠   。

shuì 睡 dié 蝶 pín 頻 lái 來 mèng 夢   ， gē 歌 yīng 鶯 jiē 皆 nǎo 惱 rén 人   。

de 得 jūn 君 xīn 新 chàng 唱 hè 和   ， lǎn 懶 bìng 病 qǐ 起 jīng 精 shén 神   。