雨中漫興

duān 端 jū 居 shǎo 少 bīn 賓 kè 客   ， niǎo 鳥 jì 跡 piān 偏 jiē 階 chú 除 xià 。 yǔ 夏 hòu 雨 jiān 後 xún 兼 zhòng 旬   ， mù 眾 qīng 木 fú 青 shū 扶   疏   。

jīn 金 shí 石 hé 何 bì 必 chén 陳   ， cǐ 此 lè 樂 dāng 當 hé 何 rú 如 yǒng 。 huái 永 qī 懷 yuán 漆 lì 園 xiāng 吏   ， qù 相 qiān 去 zǎi 千 yú 載   餘   。

wàn 萬 wù 物 suī 雖 yī 一 tǐ 體   ， hū 忽 ruò 若 hú 胡 yuè 越 shū 殊 rén 。 gǒu 人 bù 苟 zhī 不 wǒ 知 wǒ 我   ， qǐ 我 néng 豈 zhī 能 yú 知   魚   。