雨中立杏花下

qiǎn 淺 hóng 紅 shū 疏 ruǐ 蕊 chū 出 qiáng 牆 tóu 頭   ， shì 事 wǎng 往 rén 人 kōng 空 suǒ 鎖 běi 北 lóu 樓 niǎo 。 wèi 鳥 chūn 為 chóu 春 hún 愁 bù 渾 yǔ 不 huā 語   ， zhī 花 rén 知 yì 人 yì 意 hán 亦 xiū 含   羞   。

dōng 東 fēng 風 mò 脈 mò 脈 qíng 情 hé 何 xiàn 限   ， xì 細 yǔ 雨 méng 濛 méng 濛 lèi 淚 bù 不 xiū 休 què 。 yì 卻 qù 憶 nián 去 huā 年 xià 花 zuì 下 yī 醉   ， xī 依 jì 稀 de 記 xiǎo 得 mán 小 ōu 蠻   謳   。