雨中寄子直

宋代劉攽

繁陰不時解，雨氣如深秋。朝衣始絺葛，暮服乃重裘。天事亟變易，得為有常不。如何世上士，欲以全自求。行身繩墨間，蹜蹜空白頭。唯君可語此，意豪力且遒。通衢雖泥塗，未至乘扁舟。興發騎馬來，墊巾故風流。

fán 繁 yīn 陰 bù 不 shí 時 jiě 解， yǔ 雨 qì 氣 rú 如 shēn 深 qiū 秋 cháo 。 yī 朝 shǐ 衣 chī 始 gě 絺 mù 葛， fú 暮 nǎi 服 chóng 乃 qiú 重裘。

tiān 天 shì 事 jí 亟 biàn 變 yì 易， dé 得 wèi 為 yǒu 有 cháng 常 bù 不 rú 。 hé 如 shì 何 shàng 世 shì 上 yù 士， yǐ 欲 quán 以 zì 全 qiú 自求。

xíng 行 shēn 身 shéng 繩 mò 墨 jiān 間， sù 蹜 sù 蹜 kòng 空 bái 白 tóu 頭 wéi 。 jūn 唯 kě 君 yǔ 可 cǐ 語 yì 此， háo 意 lì 豪 qiě 力 qiú 且遒。

tōng 通 qú 衢 suī 雖 ní 泥 tú 塗， wèi 未 zhì 至 chéng 乘 piān 扁 zhōu 舟 xīng 。 fā 興 qí 發 mǎ 騎 lái 馬 diàn 來， jīn 墊 gù 巾 fēng 故 liú 風流。