雨中寄張文凱

chuān 川 yuán 原 chūn 春 xià 夏 jiāo 交   ， yín 淫 yǔ 雨 wú 無 xiū 休 shí 時 。 。 xián 閒 mén 門 yǎn 掩 fāng 芳 cǎo 草   ， lín 鄰 qǔ 曲 wǎng 往 huán 還 xī 稀 。 。

yuǎn 遠 shù 樹 dài 帶 yún 雲 ǎi 靄   ， shān 山 jiū 鳩 yóu 猶 mù 暮 tí 啼 。 。 huái 懷 jūn 君 dāng 當 cǐ 此 jì 際   ， yù 欲 wǎng 往 wèi 畏 tú 途 ní 泥 。 。