雨中即事有述

明代王世貞

衡門寂寂罷周旋，暝色昏昏且晏眠。有酒有詩無勝地，聽風聽雨過流年。累棋聊任諸兒戲，開卷粗窺六祖禪。除卻自身還自了，不妨喧靜但隨緣。

héng 衡 mén 門 jì 寂 jì 寂 bà 罷 zhōu 周 xuán 旋， míng 暝 sè 色 hūn 昏 hūn 昏 qiě 且 yàn 晏 mián 眠 yǒu 。 jiǔ 有 yǒu 酒 shī 有 wú 詩 shèng 無 dì 勝 tīng 地， fēng 聽 tīng 風 yǔ 聽 guò 雨 liú 過 nián 流年。

lèi 累 qí 棋 liáo 聊 rèn 任 zhū 諸 ér 兒 xì 戲， kāi 開 juàn 卷 cū 粗 kuī 窺 liù 六 zǔ 祖 chán 禪 chú 。 què 除 zì 卻 shēn 自 hái 身 zì 還 le 自 bù 了， fáng 不 xuān 妨 jìng 喧 dàn 靜 suí 但 yuán 隨緣。