雨中寄孟集

yīng 英 yīng 英 xī 西 shān 山 yún 雲   ， yì 翳 yì 翳 zhōng 終 rì 日 yǔ 雨   。

qīng 清 chí 池 sàn 散 yuán 圓 wén 文   ， kōng 空 lín 林 jué 絕 xíng 行 jù 屨   。

yě 野 xìng 性 sù 夙 suǒ 所 fù 賦   ， hǎo 好 huái 懷 shuí 誰 gòng 共 yǔ 語   。

shāo 燒 xiāng 香 duì 對 cháng 長 sōng 松   ， xiāng 相 yǔ 與 chéng 成 bīn 賓 zhǔ 主   。