雨中寄季山甫（二首）

明代 劉基
長夜雨多泥沒車，白日閉門人跡疏。 階下水衣看上壁，庭前檐溜欲成渠。 閒花自發無勞種，蔓草從生不遣鋤。 想見幽棲張仲蔚，蓬蒿如樹塞園廬。
cháng 長 yè 夜 yǔ 雨 duō 多 ní 泥 méi 沒 chē 車   ， bái 白 rì 日 bì 閉 mén 門 rén 人 jì 跡 shū 疏   。
jiē 階 xià 下 shuǐ 水 yī 衣 kàn 看 shàng 上 bì 壁   ， tíng 庭 qián 前 yán 檐 liù 溜 yù 欲 chéng 成 qú 渠   。
xián 閒 huā 花 zì 自 fā 發 wú 無 láo 勞 zhǒng 種   ， màn 蔓 cǎo 草 cóng 從 shēng 生 bù 不 qiǎn 遣 chú 鋤   。
xiǎng 想 jiàn 見 yōu 幽 qī 棲 zhāng 張 zhòng 仲 wèi 蔚   ， péng 蓬 hāo 蒿 rú 如 shù 樹 sāi 塞 yuán 園 lú 廬   。