雨中簡孫文輔

宋代章甫

馬瘦憑誰相，龜靈故自焦。世途何偪仄，物性各逍遙。君老嗟黃綬，吾衰感黑貂。雨寒無病惱，酒熟即招邀。

mǎ 馬 shòu 瘦 píng 憑 shuí 誰 xiāng 相， guī 龜 líng 靈 gù 故 zì 自 jiāo 焦。

shì 世 tú 途 hé 何 bī 偪 zè 仄， wù 物 xìng 性 gè 各 xiāo 逍 yáo 遙。

jūn 君 lǎo 老 jiē 嗟 huáng 黃 shòu 綬， wú 吾 shuāi 衰 gǎn 感 hēi 黑 diāo 貂。

yǔ 雨 hán 寒 wú 無 bìng 病 nǎo 惱， jiǔ 酒 shú 熟 jí 即 zhāo 招 yāo 邀。