雨中見杜鵑花

qù 去 nián 年 céng 曾 kàn 看 dù 杜 juān 鵑 huā 花   ， zuì 醉 chū 出 chūn 春 lín 林 rì 日 yǐ 已 xié 斜 jīn 。 rì 今 běi 日 yán 北 shān 岩 xià 山 lù 下 dú 路   ， chōng 獨 yān 沖 yǔ 煙 guò 雨 sēng 過 jiā 僧   家   。