雨中花 曉起

清代 顧貞立
燕語呢喃鶯語媚。渾不許綺窗人睡。日漾湘簾，侍兒多事，又把妝奩備。 香冷畫屏眉疊翠。都付與鏡中憔悴。十載羈愁，盈囊詩卷，難化花前淚。
yàn 燕 yǔ 語 ní 呢 nán 喃 yīng 鶯 yǔ 語 mèi 媚 。 。 hún 渾 bù 不 xǔ 許 qǐ 綺 chuāng 窗 rén 人 shuì 睡 。 。 rì 日 yàng 漾 xiāng 湘 lián 簾   ， shì 侍 ér 兒 duō 多 shì 事   ， yòu 又 bǎ 把 zhuāng 妝 lián 奩 bèi 備 。 。
xiāng 香 lěng 冷 huà 畫 píng 屏 méi 眉 dié 疊 cuì 翠 。 。 dōu 都 fù 付 yǔ 與 jìng 鏡 zhōng 中 qiáo 憔 cuì 悴 。 。 shí 十 zài 載 jī 羈 chóu 愁   ， yíng 盈 náng 囊 shī 詩 juàn 卷   ， nán 難 huà 化 huā 花 qián 前 lèi 淚 。 。