雨中花 梅

清代 顧貞觀
容易幽窗開似雪。耐多少、五更霜月。背地無聊，經年有恨，並向花心咽。 不如冷雨相催折。料無分、軟紅疼熱。玉管誰吹，石腸空賦，又一番輕別。
róng 容 yì 易 yōu 幽 chuāng 窗 kāi 開 sì 似 xuě 雪 。 。 nài 耐 duō 多 shǎo 少 、 、 wǔ 五 gēng 更 shuāng 霜 yuè 月 。 。 bèi 背 dì 地 wú 無 liáo 聊   ， jīng 經 nián 年 yǒu 有 hèn 恨   ， bìng 並 xiàng 向 huā 花 xīn 心 yàn 咽 。 。
bù 不 rú 如 lěng 冷 yǔ 雨 xiāng 相 cuī 催 zhé 折 。 。 liào 料 wú 無 fēn 分 、 、 ruǎn 軟 hóng 紅 téng 疼 rè 熱 。 。 yù 玉 guǎn 管 shuí 誰 chuī 吹   ， shí 石 cháng 腸 kōng 空 fù 賦   ， yòu 又 yī 一 fān 番 qīng 輕 bié 別 。 。