雨中花令

宋代 楊無咎
堪惆悵紅塵千里。恨死撥、浮名浮利。欠我溫存,少伊撋就,兩處懸懸地。 擬待歸來伏不是。更與問、孤眠子細。月照紗窗,曉燈殘夢,可日煞惡滋味。
kān 堪 chóu 惆 chàng 悵 hóng 紅 chén 塵 qiān 千 lǐ 里 。 。 hèn 恨 sǐ 死 bō 撥 、 、 fú 浮 míng 名 fú 浮 lì 利 。 。 qiàn 欠 wǒ 我 wēn 溫 cún 存   , shǎo 少 yī 伊 ruán 撋 jiù 就   , liǎng 兩 chù 處 xuán 懸 xuán 懸 dì 地 。 。
nǐ 擬 dài 待 guī 歸 lái 來 fú 伏 bú 不 shì 是 。 。 gèng 更 yǔ 與 wèn 問 、 、 gū 孤 mián 眠 zǐ 子 xì 細 。 。 yuè 月 zhào 照 shā 紗 chuāng 窗   , xiǎo 曉 dēng 燈 cán 殘 mèng 夢   , kě 可 rì 日 shā 煞 è 惡 zī 滋 wèi 味 。 。