雨中花•解嘲

清代 彭孫遹
曲生已拜尚書尹。毛生又攝中書品。橘叟千頭,竹君千戶,盡領通侯印。 羽客乘軒花錫袞。先生豈合長棲遁。官柳排衙,官蛙疊鼓,官補南柯郡。
qǔ 曲 shēng 生 yǐ 已 bài 拜 shàng 尚 shū 書 yǐn 尹 máo 。 shēng 毛 yòu 生 shè 又 zhōng 攝 shū 中 pǐn 書 jú 品 sǒu 。 qiān 橘 tóu 叟 zhú 千 jūn 頭   , qiān 竹 hù 君 jǐn 千 lǐng 戶   , tōng 盡 hòu 領 yìn 通   侯   印   。
yǔ 羽 kè 客 chéng 乘 xuān 軒 huā 花 xī 錫 gǔn 袞 xiān 。 sheng 先 qǐ 生 hé 豈 cháng 合 qī 長 dùn 棲 guān 遁 liǔ 。 pái 官 yá 柳 guān 排 wā 衙   , dié 官 gǔ 蛙 guān 疊 bǔ 鼓   , nán 官 kē 補 jùn 南   柯   郡   。