雨中懷元輿

zàn 暫 zǔ 阻 lóng 龍 shān 山 yǔ 雨   ， hái 還 sī 思 fèng 鳳 gé 閣 rén 人 líng 。 yún 凌 céng 雲 xiàn 曾 fù 獻 bó 賦   ， wù 薄 qǐ 霧 cáng 豈 shēn 藏   身   。

jiǔ 酒 niàng 釀 gōng 公 tián 田 shú 秫   ， gēng 羹 diào 調 zǐ 紫 shì 豉 chún 蓴 shāo 。 qíng 稍 yīng 晴 jiàn 應 guò 見 chóu 過   ， chàng 酬 mò 唱 cí 莫 pín 辭   頻   。