雨中懷瓢所

jī 積 yǔ 雨 bào 抱 yōu 幽 dú 獨   ， zhāi 齋 shè 舍 hé 何 liáo 寥 liáo 寥 。 。 miǎn 緬 huái 懷 bó 博 líng 陵 zi 子   ， yǐn 隱 chǔ 處 wéi 唯 yī 一 piáo 瓢 。 。

zhuó 濯 zú 足 shuāng 雙 jiàn 澗 shēn 深   ， xíng 行 gē 歌 qī 七 yán 岩 yáo 遙 。 。 rú 如 hé 何 zài 在 chéng 城 shì 市   ， jīn 巾 xì 舄 shēng 生 chén 塵 xiāo 囂 。 。

huì 蕙 cǎo 草 rì 日 yǐ 已 wēi 萎   ， sōng 松 huā 花 rì 日 yǐ 已 diāo 凋 。 。 xiāng 相 sī 思 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， mèng 夢 luò 落 hán 寒 jiāng 江 cháo 潮 。 。