雨中懷倪敦復因以密雲團寄之二首 其二

宋代 郭祥正
三載久相依，看看嘆別離。可堪江雨隔，空對野梅悲。 息跡無人問，因禪與物違。密雲新樣茗，封送習家池。
sān 三 zài 載 jiǔ 久 xiāng 相 yī 依   ， kàn 看 kàn 看 tàn 嘆 bié 別 lí 離 kě 。 kān 可 jiāng 堪 yǔ 江 gé 雨 kōng 隔   ， duì 空 yě 對 méi 野 bēi 梅   悲   。
xī 息 jì 跡 wú 無 rén 人 wèn 問   ， yīn 因 chán 禪 yǔ 與 wù 物 wéi 違 mì 。 yún 密 xīn 雲 yàng 新 míng 樣 fēng 茗   ， sòng 封 xí 送 jiā 習 chí 家   池   。