雨中懷倪敦復因以密雲團寄之二首 其一

qǔ 曲 xiàng 巷 wú 無 rén 人 zhì 至   ， yōu 幽 jū 居 jué 覺 rì 日 zhǎng 長 shù 。 shēng 數 cāi 聲 jiù 猜 yàn 舊 yī 燕   ， lǚ 一 xī 縷 cán 惜 xiāng 殘   香   。

zhù 著 yǔ 雨 huā 花 zhī 枝 kùn 困   ， qī 攲 fēng 風 liǔ 柳 dài 帶 máng 忙 mèng 。 hún 夢 zhāo 魂 bù 招 dé 不 wéi 得   ， shì 惟 dào 是 jūn 到 bàng 君   傍   。