雨中花

清代 李雯
漫說海榴開遍了,怎無緣、玉山一倒。寫破狼毫,題殘蠶紙,總為愁人道。 庭院深深晴晝好,奈相思、夢兒不到。反插牙籤,傾倒花里,只是閒煩惱。
màn 漫 shuō 說 hǎi 海 liú 榴 kāi 開 biàn 遍 le 了   , zěn 怎 wú 無 yuán 緣 、 、 yù 玉 shān 山 yī 一 dào 倒 。 。 xiě 寫 pò 破 láng 狼 háo 毫   , tí 題 cán 殘 cán 蠶 zhǐ 紙   , zǒng 總 wèi 為 chóu 愁 rén 人 dào 道 。 。
tíng 庭 yuàn 院 shēn 深 shēn 深 qíng 晴 zhòu 晝 hǎo 好   , nài 奈 xiāng 相 sī 思 、 、 mèng 夢 ér 兒 bú 不 dào 到 。 。 fǎn 反 chā 插 yá 牙 qiān 簽   , qīng 傾 dǎo 倒 huā 花 lǐ 里   , zhǐ 只 shì 是 xián 閒 fán 煩 nǎo 惱 。 。