雨中過李真人方丈二首 其一

明代 何景明
勝地豈常得，幽盟難重尋。清晨驅馬出，聊此息塵心。 鳴磬秋堂濕，然燈古殿深。吹簫愛仙侶，縹緲隔珠林。
shèng 勝 dì 地 qǐ 豈 cháng 常 dé 得   ， yōu 幽 méng 盟 nán 難 zhòng 重 xún 尋 qīng 。 chén 清 qū 晨 mǎ 驅 chū 馬 liáo 出   ， cǐ 聊 xī 此 chén 息 xīn 塵   心   。
míng 鳴 qìng 磬 qiū 秋 táng 堂 shī 濕   ， rán 然 dēng 燈 gǔ 古 diàn 殿 shēn 深 chuī 。 xiāo 吹 ài 簫 xiān 愛 lǚ 仙 piāo 侶   ， miǎo 縹 gé 緲 zhū 隔 lín 珠   林   。