雨中過白芒村寄高山人儼

chūn 春 yún 雲 shēng 生 zhòu 驟 hán 寒   ， xī 溪 shàng 上 wú 無 rén 人 jì 跡 shí 。 sǔn 石 qīng 筍 xiāng 清 luó 相 yān 羅   ， cuì 煙 fēn 翠 kě 紛 zhāi 可   摘   。

yù 欲 chí 持 sān 三 chǐ 尺 juàn 絹   ， xiě 寫 cǐ 此 chūn 春 shān 山 bì 碧 què 。 yì 卻 shān 憶 zhōng 山 rén 中 yuǎn 人   ， zài 遠 lóng 在 chí 龍 zhái 池   宅   。

chóu 惆 chàng 悵 bù 不 tóng 同 yóu 游   ， bái 白 máng 芒 fēng 風 yǔ 雨 xī 夕   。