雨中觀秉仲家月桂

yuè 月 guì 桂 huā 花 shàng 上 yǔ 雨   ， chūn 春 guī 歸 yī 一 píng 憑 lán 欄   。

dōng 東 xi 西 nán 南 běi 北 kè 客   ， gèng 更 dé 得 jǐ 幾 huí 回 kàn 看   。

hóng 紅 jīn 衿 yìng 映 ròu 肉 sè 色   ， bó 薄 mù 暮 wú 無 nǎi 乃 hán 寒   。

yuán 園 zhōng 中 rú 如 xǔ 許 méi 梅   ， dú 獨 jué 覺 fù 賦 shī 詩 nán 難   。