雨中感懷

yōu 幽 zhāi 齋 pú 蒲 bài 稗 lǐ 里   ， yè 夜 sè 色 rù 入 chái 柴 jīng 荊 zuò 。 jiǔ 坐 yǔ 久 shēng 雨 jué 聲 shuǐ 絕   ， shēn 水 hé 深 cì 荷 shēng 刺   生   。

tīng 聽 yuán 猿 sī 思 chǔ 楚 sù 宿   ， shī 失 hè 鶴 mèng 夢 nán 南 zhēng 征 bái 。 wū 白 qīng 屋 shān 青 xià 山 hé 下   ， nián 何 fǎn 年 jiù 返 gēng 舊   耕   。