雨中感懷

宋代張嵲

西風搖落葉聲悲，避亂荒山萬緒迷。一室漂搖任寒雨，百年昏曉信鳴雞。清霜已染千楓樹，殺氣應隨萬馬蹄。黃屋秋來定何許，孤臣安敢恨羈棲。

xī 西 fēng 風 yáo 搖 luò 落 yè 葉 shēng 聲 bēi 悲， bì 避 luàn 亂 huāng 荒 shān 山 wàn 萬 xù 緒 mí 迷。

yī 一 shì 室 piāo 漂 yáo 搖 rèn 任 hán 寒 yǔ 雨， bǎi 百 nián 年 hūn 昏 xiǎo 曉 xìn 信 míng 鳴 jī 雞。

qīng 清 shuāng 霜 yǐ 已 rǎn 染 qiān 千 fēng 楓 shù 樹， shā 殺 qì 氣 yìng 應 suí 隨 wàn 萬 mǎ 馬 tí 蹄。

huáng 黃 wū 屋 qiū 秋 lái 來 dìng 定 hé 何 xǔ 許， gū 孤 chén 臣 ān 安 gǎn 敢 hèn 恨 jī 羈 qī 棲。