雨中赴劉十九二林之期及到寺劉已先去因以四

yún 雲 zhōng 中 tái 台 diàn 殿 ní 泥 zhōng 中 lù 路   ， jì 既 zǔ 阻 tóng 同 yóu 游 lǎn 懶 què 卻 hái 還 。 。

jiāng 將 wèi 謂 dú 獨 chóu 愁 yóu 猶 duì 對 yǔ 雨   ， bù 不 zhī 知 duō 多 xīng 興 yǐ 已 xún 尋 shān 山 。 。

cái 才 yìng 應 xíng 行 dào 到 qiān 千 fēng 峰 lǐ 里   ， zhǐ 只 xiào 校 lái 來 chí 遲 bàn 半 rì 日 jiān 間 。 。

zuì 最 xī 惜 dù 杜 juān 鵑 huā 花 làn 爛 màn 漫   ， chūn 春 fēng 風 chuī 吹 jǐn 盡 bù 不 tóng 同 pān 攀 。 。