雨中獨酌

pì 僻 jùn 郡 huāng 荒 shān 山 xià 下   ， gāo 高 zhāi 齋 hán 寒 yǔ 雨 zhōng 中   。

wēi 微 bō 波 shēng 生 jiǔ 酒 lǜ 綠   ， duǎn 短 yàn 焰 yōng 擁 lú 爐 hóng 紅   。

xué 學 fèi 廢 bēi 悲 shēn 身 lǎo 老   ， mín 民 qióng 窮 zhù 祝 suì 歲 fēng 豐   。

chú 廚 rén 人 xiū 羞 zhì 雉 tù 兔   ， gèng 更 yì 憶 huàn 喚 lín 鄰 wēng 翁   。