雨中渡楊子江書懷呈似表叔易

bō 波 guāng 光 dàn 澹 dàn 澹 lǔ 櫓 shēng 聲 yuán 圓   ， fēng 風 ruǎn 軟 cháo 潮 píng 平 lì 利 shè 涉 chuān 川 hào 。 miǎo 浩 yún 渺 tāo 雲 lián 濤 hǎi 連 qiáo 海 kōng 嶠   ， méng 空 yān 濛 yǔ 煙 shī 雨 lóu 濕 chuán 樓   船   。

jiāng 江 shān 山 xióng 雄 wěi 偉 guān 冠 tiān 天 xià 下   ， jǐng 景 wù 物 guī 瑰 qí 奇 rào 繞 mù 目 qián 前 yuǎn 。 jì 遠 yǔ 跡 gōng 禹 xū 功 wǒ 須 bèi 我 gǎn 輩   ， shí 感 huái 時 gǔ 懷 yī 古 qī 一 rán 悽   然   。