雨中獨居有懷江梅

宋代 劉敞
晨起風雨交,蕭蕭秋意寒。出門無所詣,行道如此難。 思我平生游,相得他日歡。興來未嘗約,趣合不待言。 濁酒有與醉,孤琴能一彈。時時商聲歌,磊落千琅玕。 浮雲歸無期,宿草秋向殘。獨詠雞鳴詩,一唱三四嘆。
chén 晨 qǐ 起 fēng 風 yǔ 雨 jiāo 交   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 qiū 秋 yì 意 hán 寒 。 。 chū 出 mén 門 wú 無 suǒ 所 yì 詣   , háng 行 dào 道 rú 如 cǐ 此 nán 難 。 。
sī 思 wǒ 我 píng 平 shēng 生 yóu 游   , xiāng 相 de 得 tā 他 rì 日 huān 歡 。 。 xīng 興 lái 來 wèi 未 cháng 嘗 yuē 約   , qù 趣 hé 合 bù 不 dài 待 yán 言 。 。
zhuó 濁 jiǔ 酒 yǒu 有 yǔ 與 zuì 醉   , gū 孤 qín 琴 néng 能 yī 一 dàn 彈 。 。 shí 時 shí 時 shāng 商 shēng 聲 gē 歌   , lěi 磊 luò 落 qiān 千 láng 琅 gān 玕 。 。
fú 浮 yún 雲 guī 歸 wú 無 qī 期   , sù 宿 cǎo 草 qiū 秋 xiàng 向 cán 殘 。 。 dú 獨 yǒng 詠 jī 雞 míng 鳴 shī 詩   , yí 一 chàng 唱 sān 三 sì 四 tàn 嘆 。 。