雨中短歌

宋代陸游

昨夕雨大如車軸，今旦雨細如牛毛。人言愈細愈澤物，天公為此非徒勞。泥深入市路欲絕，壞檐敗壁風蕭騷。豈惟蛙黽矜得意，坐覺藜莠無由薅。剝床供爨嗟婢子，持傘上學憐兒曹。村場酒貴賒不得，且解布囊尋弊袍。

zuó 昨 xī 夕 yǔ 雨 dà 大 rú 如 chē 車 zhóu 軸， jīn 今 dàn 旦 yǔ 雨 xì 細 rú 如 niú 牛 máo 毛。

rén 人 yán 言 yù 愈 xì 細 yù 愈 zé 澤 wù 物， tiān 天 gōng 公 wèi 為 cǐ 此 fēi 非 tú 徒 láo 勞。

ní 泥 shēn 深 rù 入 shì 市 lù 路 yù 欲 jué 絕， huài 壞 yán 檐 bài 敗 bì 壁 fēng 風 xiāo 蕭 sāo 騷。

qǐ 豈 wéi 惟 wā 蛙 miǎn 黽 jīn 矜 dé 得 yì 意， zuò 坐 jué 覺 lí 藜 yǒu 莠 wú 無 yóu 由 hāo 薅。

bō 剝 chuáng 床 gòng 供 cuàn 爨 jiē 嗟 bì 婢 zǐ 子， chí 持 sǎn 傘 shàng 上 xué 學 lián 憐 ér 兒 cáo 曹。

cūn 村 chǎng 場 jiǔ 酒 guì 貴 shē 賒 bù 不 dé 得， qiě 且 jiě 解 bù 布 náng 囊 xún 尋 bì 弊 páo 袍。