雨中答友人

元代 胡奎
春城雨腳密復疏,把釣欲訪東溪漁。白酒尚能謀一醉,青泥政恐污長裾。 鵲鳴花塢來詩卷,蝸上苔階學篆書。寶鴨沈煙消永日,此懷端合為君攄。
chūn 春 chéng 城 yǔ 雨 jiǎo 腳 mì 密 fù 復 shū 疏   , bǎ 把 diào 釣 yù 欲 fǎng 訪 dōng 東 xī 溪 yú 漁 。 。 bái 白 jiǔ 酒 shàng 尚 néng 能 móu 謀 yī 一 zuì 醉   , qīng 青 ní 泥 zhèng 政 kǒng 恐 wū 污 cháng 長 jū 裾 。 。
què 鵲 míng 鳴 huā 花 wù 塢 lái 來 shī 詩 juàn 卷   , wō 蝸 shàng 上 tái 苔 jiē 階 xué 學 zhuàn 篆 shū 書 。 。 bǎo 寶 yā 鴨 shěn 沈 yān 煙 xiāo 消 yǒng 永 rì 日   , cǐ 此 huái 懷 duān 端 hé 合 wéi 為 jūn 君 shū 攄 。 。