雨中春山

shuí 誰 zuò 作 chūn 春 shān 山 xīn 新 zhàng 幛 zi 子   ， jiān 尖 fēng 峰 wèi 為 bǐ 筆 tiān 天 wèi 為 zhǐ 紙   。

jìn 近 kàn 看 diǎn 點 zhuì 綴 bā 八 jiǔ 九 shān 山   ， shān 山 wài 外 yuǎn 遠 shān 山 sān 三 wàn 萬 lǐ 里   。

zhǐ 紙 hén 痕 cǎn 慘 dàn 淡 yuǎn 遠 shān 山 hūn 昏   ， shàng 上 yǒu 有 cháng 長 sōng 松 qīng 青 dào 到 yún 雲   。

zì 自 xián 嫌 sōng 松 sè 色 tài 太 qīng 青 zài 在   ， xuán 旋 niān 拈 fěn 粉 bǐ 筆 qīng 輕 qīng 輕 gài 蓋   。

xū 須 yú 臾 fěn 粉 dàn 淡 sōng 松 fù 復 qīng 青   ， zhì 至 jìng 竟 yuǎn 遠 shān 山 miáo 描 bù 不 chéng 成   。