雨中出郭訪友

元代劉詵

驟解冬棉復用棉，江城二月社寒天。野桃漠漠一村雨，山屋冥冥半塢煙。燕子未歸風滿面，馬蹄不度水生川。惜無濁酒供新興，但把新詩答暮年。

zhòu 驟 jiě 解 dōng 冬 mián 棉 fù 復 yòng 用 mián 棉， jiāng 江 chéng 城 èr 二 yuè 月 shè 社 hán 寒 tiān 天 yě 。 táo 野 mò 桃 mò 漠 yī 漠 cūn 一 yǔ 村 shān 雨， wū 山 míng 屋 míng 冥 bàn 冥 wù 半 yān 塢煙。

yàn 燕 zi 子 wèi 未 guī 歸 fēng 風 mǎn 滿 miàn 面， mǎ 馬 tí 蹄 bù 不 dù 度 shuǐ 水 shēng 生 chuān 川 xī 。 wú 惜 zhuó 無 jiǔ 濁 gōng 酒 xīn 供 xīng 新 dàn 興， bǎ 但 xīn 把 shī 新 dá 詩 mù 答 nián 暮年。