雨中出城行汝水上

dōng 東 yě 野 yí 宜 dú 獨 wǎng 往   ， cǐ 此 zhōng 中 rú 如 jiù 舊 xī 溪 。 。 hǎo 好 fēng 風 liáng 涼 sòng 送 yǔ 雨   ， liú 流 shuǐ 水 bì 碧 xún 循 dī 堤 。 。

shù 樹 mì 密 fú 扶 xíng 行 gài 蓋   ， shā 沙 píng 平 yìn 印 mǎ 馬 tí 啼 。 。 chéng 城 lóu 樓 gé 隔 yún 雲 wù 霧   ， guī 歸 lù 路 yù 欲 quán 全 mí 迷 。 。