雨中不出呈斯遠兼示成父四首

suì 歲 shì 事 jīn 今 wú 無 jǐ 幾   ， lái 來 guī 歸 lüè 略 wèi 未 ān 安   。

ruò 若 wéi 為 jiā 佳 bào 抱 fā 發   ， lài 賴 yǒu 有 hǎo 好 shī 詩 kàn 看   。

shèng 剩 yù 欲 jiāng 江 cūn 村 fǎng 訪   ， què 卻 zāo 遭 tiān 天 qì 氣 hán 寒   。

xuě 雪 yóu 猶 sī 思 shàn 剡 qū 曲   ， yǔ 雨 yì 亦 guò 過 sū 蘇 duān 端   。