雨中別同朝諸公

yǔ 雨 diǎn 點 wàn 萬 zhū 珠 luò 落   ， shuǐ 水 shēng 聲 qún 群 mǎ 馬 bēn 奔   。

cái 才 néng 能 tuō 脫 wēi 危 lù 路   ， wèi 未 jù 遽 dìng 定 jīng 驚 hún 魂   。

yī 一 sǎo 掃 zhěn 枕 zhōng 中 mèng 夢   ， jí 即 guī 歸 jiāng 江 shàng 上 cūn 村   。

cūn 村 láo 醪 mò 莫 xián 嫌 báo 薄   ， suí 隨 shì 事 yǒu 有 jī 雞 tún 豚   。