雨中北軒晚寢

shù 樹 sè 色 qín 禽 shēng 聲 xiāng 相 yǔ 與 xián 閒   ， wú 吾 lú 廬 réng 仍 gòng 共 yī 一 zhī 枝 ān 安 fú 。 yún 浮 bì 雲 rì 蔽 mián 日 mián 綿 yǔ 綿 jī 雨   ， shuǐ 積 yīng 水 chéng 嬰 cǎn 城 cǎn 慘 hán 慘   寒   。

hái 還 kǒng 恐 bǎi 百 fāng 芳 cóng 從 cǐ 此 xiē 歇   ， bù 不 zhī 知 hòu 後 tǔ 土 jǐ 幾 shí 時 qián 乾 bì 。 guān 閉 gāo 關 zhěn 高 jiāo 枕 yóu 交 jué 游 yī 絕   ， mèng 一 jiāng 夢 hú 江 yì 湖 xù 意 kuān 緒   寬   。