雨中

宋代 陳良貴
江雲堆墨暗春城,十日都無一日晴。楊柳陌頭窺冷眼,桃花枝上落紅英。 鶯當苦雨啼應澀,燕為留人語有情。明發別君江上路,王孫芳草恨牽縈。
jiāng 江 yún 雲 duī 堆 mò 墨 àn 暗 chūn 春 chéng 城   , shí 十 rì 日 dōu 都 wú 無 yī 一 rì 日 qíng 晴 yáng 。 liǔ 楊 mò 柳 tóu 陌 kuī 頭 lěng 窺 yǎn 冷 táo 眼   , huā 桃 zhī 花 shàng 枝 luò 上 hóng 落 yīng 紅   英   。
yīng 鶯 dāng 當 kǔ 苦 yǔ 雨 tí 啼 yīng 應 sè 澀   , yàn 燕 wèi 為 liú 留 rén 人 yǔ 語 yǒu 有 qíng 情 míng 。 fā 明 bié 發 jūn 別 jiāng 君 shàng 江 lù 上 wáng 路   , sūn 王 fāng 孫 cǎo 芳 hèn 草 qiān 恨 yíng 牽   縈   。