雨中

jiāng 江 nán 南 méi 梅 yǐ 已 shú 熟   ， sài 塞 běi 北 xìng 杏 chū 初 huáng 黃 sà 。 sà 颯 lián 颯 zhāo 連 yǔ 朝 xiāo 雨   ， xiāo 蕭 mǎn 蕭 yǎn 滿 liáng 眼   涼   。

hǎi 海 shān 山 yīn 陰 bù 不 duàn 斷   ， jié 節 wù 物 yì 意 hé 何 zhǎng 長 zuò 。 xiǎng 坐 xiāo 想 tān 蕭 jǐng 灘 yān 景   ， bō 煙 duì 波 miǎo 對 máng 渺   茫   。