雨中

宋代 劉攽
丹桂更束薪,白璧償斗粟。況茲風雨朝,泥潦壞牆屋。 敗灶方生魚,並日能薄粥。始知簞瓢人,陋巷本自足。 寧見子桑詩,若歌復若哭。
dān 丹 guì 桂 gèng 更 shù 束 xīn 薪   , bái 白 bì 璧 cháng 償 dǒu 斗 sù 粟 kuàng 。 zī 況 fēng 茲 yǔ 風 cháo 雨 ní 朝   , lǎo 泥 huài 潦 qiáng 壞 wū 牆   屋   。
bài 敗 zào 灶 fāng 方 shēng 生 yú 魚   , bìng 並 rì 日 néng 能 báo 薄 zhōu 粥 shǐ 。 zhī 始 dān 知 piáo 簞 rén 瓢 lòu 人   , xiàng 陋 běn 巷 zì 本 zú 自   足   。
níng 寧 jiàn 見 zǐ 子 sāng 桑 shī 詩   , ruò 若 gē 歌 fù 復 ruò 若 kū 哭   。