玉照堂觀梅二十首

cāng 蒼 dì 帝 fēi 妃 pín 嬪 zǒng 總 sù 素 zhuāng 裝   ， shèng 勝 yóu 游 cháng 常 shì 是 biàn 遍 jiāng 江 xiāng 鄉   。

yù 玉 lóu 樓 zhé 謫 duò 墮 chí 遲 guī 歸 qù 去   ， lěng 冷 dàn 淡 gōng 工 fū 夫 xiào 笑 wǒ 我 máng 忙   。