與趙夢麟諸人游甘露寺

jiàn 澗 xiǎo 筿 yán 岩 shān 杉 chù 處 chù 處 tōng 通   ， yě 野 hán 寒 chuī 吹 yǔ 雨 duò 墮 kōng 空 méng 蒙   。

chuí 垂 téng 藤 lù 路 rào 繞 qiān 千 nián 年 shí 石   ， lǎo 老 hè 鶴 cháo 巢 qīng 傾 bàn 半 yè 夜 fēng 風   。

huái 淮 pǔ 浦 shù 樹 lái 來 jiāng 江 kǒu 口 duàn 斷   ， jīn 金 líng 陵 cháo 潮 luò 落 hǎi 海 mén 門 kōng 空   。

guān 關 shū 書 wèi 未 bào 報 sān 三 biān 邊 jié 捷   ， wàn 萬 lǐ 里 zhōng 中 yuán 原 yī 一 wàng 望 zhōng 中   。