與趙李二同年夜飲有懷石使君惠叔

宋代張孝祥

佳月久不見，忽見如故人。清風何方來，過我孤竹君。我有一尊酒，政為二子斟。會此風月宵，更覺笑語新。北城石先生，欲喚不敢頻。坐上欠此客，長懷渺無津。南方鳳之徒，瑞世五色文。鐵石賦梅花，一洗瘴海氛。台家須貢珍，我欲列九閽。且補諫官闕，日酌白獸尊。

jiā 佳 yuè 月 jiǔ 久 bú 不 jiàn 見， hū 忽 jiàn 見 rú 如 gù 故 rén 人 qīng 。 fēng 清 hé 風 fāng 何 lái 方 guò 來， wǒ 過 gū 我 zhú 孤 jūn 竹君。

wǒ 我 yǒu 有 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒， zhèng 政 wèi 為 èr 二 zi 子 zhēn 斟 huì 。 cǐ 會 fēng 此 yuè 風 xiāo 月 gèng 宵， jué 更 xiào 覺 yǔ 笑 xīn 語新。

běi 北 chéng 城 shí 石 xiān 先 sheng 生， yù 欲 huàn 喚 bù 不 gǎn 敢 pín 頻 zuò 。 shàng 坐 qiàn 上 cǐ 欠 kè 此 cháng 客， huái 長 miǎo 懷 wú 渺 jīn 無津。

nán 南 fāng 方 fèng 鳳 zhī 之 tú 徒， ruì 瑞 shì 世 wǔ 五 sè 色 wén 文 tiě 。 shí 鐵 fù 石 méi 賦 huā 梅 yī 花， xǐ 一 zhàng 洗 hǎi 瘴 fēn 海氛。

tái 台 jiā 家 xū 須 gòng 貢 zhēn 珍， wǒ 我 yù 欲 liè 列 jiǔ 九 hūn 閽 qiě 。 bǔ 且 jiàn 補 guān 諫 quē 官 rì 闕， zhuó 日 bái 酌 shòu 白 zūn 獸尊。