與趙道人

宋代王炎

欲上青雲卻垂翅，歸來掃軌空山里。道人說相來叩關，酒半醺酣談亹亹。我今布褐終餘年，豈論燕頷並鳶肩。謂予形是朱頂鶴，兩眼藏神高頰顴。彭殤壽夭誰無死，不將動目搖湛水。道人去後若復來，定應難相壺邱子。

yù 欲 shàng 上 qīng 青 yún 雲 què 卻 chuí 垂 chì 翅， guī 歸 lái 來 sǎo 掃 guǐ 軌 kōng 空 shān 山 lǐ 里。

dào 道 rén 人 shuō 說 xiāng 相 lái 來 kòu 叩 guān 關， jiǔ 酒 bàn 半 xūn 醺 hān 酣 tán 談 wěi 亹 wěi 亹。

wǒ 我 jīn 今 bù 布 hè 褐 zhōng 終 yú 余 nián 年， qǐ 豈 lùn 論 yàn 燕 hàn 頷 bìng 並 yuān 鳶 jiān 肩。

wèi 謂 yǔ 予 xíng 形 shì 是 zhū 朱 dǐng 頂 hè 鶴， liǎng 兩 yǎn 眼 cáng 藏 shén 神 gāo 高 jiá 頰 quán 顴。

péng 彭 shāng 殤 shòu 壽 yāo 夭 shuí 誰 wú 無 sǐ 死， bù 不 jiāng 將 dòng 動 mù 目 yáo 搖 zhàn 湛 shuǐ 水。

dào 道 rén 人 qù 去 hòu 後 ruò 若 fù 復 lái 來， dìng 定 yìng 應 nán 難 xiāng 相 hú 壺 qiū 邱 zi 子。