豫章行

魏晉陸機

汎舟清川渚，遙望高山陰。川陸殊塗軌，懿親將遠尋。三荊歡同株，四鳥悲異林。樂會良自古，悼別豈獨今。寄世將幾何，日昃無停陰。前路既已多，後塗隨年侵。促促薄暮景，亹亹鮮克禁。曷為復以茲，曾是懷苦心。遠節嬰物淺，近情能不深。行矣保嘉福，景絕繼以音。

fàn 汎 zhōu 舟 qīng 清 chuān 川 zhǔ 渚， yáo 遙 wàng 望 gāo 高 shān 山 yīn 陰 chuān 。 lù 川 shū 陸 tú 殊 guǐ 塗 yì 軌， qīn 懿 jiāng 親 yuǎn 將 xún 遠尋。

sān 三 jīng 荊 huān 歡 tóng 同 zhū 株， sì 四 niǎo 鳥 bēi 悲 yì 異 lín 林 lè 。 huì 樂 liáng 會 zì 良 gǔ 自 dào 古， bié 悼 qǐ 別 dú 豈 jīn 獨今。

jì 寄 shì 世 jiāng 將 jǐ 幾 hé 何， rì 日 zè 昃 wú 無 tíng 停 yīn 陰 qián 。 lù 前 jì 路 yǐ 既 duō 已 hòu 多， tú 後 suí 塗 nián 隨 qīn 年侵。

cù 促 cù 促 bó 薄 mù 暮 jǐng 景， wěi 亹 wěi 亹 xiān 鮮 kè 克 jìn 禁 hé 。 wéi 曷 fù 為 yǐ 復 zī 以 céng 茲， shì 曾 huái 是 kǔ 懷 xīn 苦心。

yuǎn 遠 jié 節 yīng 嬰 wù 物 qiǎn 淺， jìn 近 qíng 情 néng 能 bù 不 shēn 深 xíng 。 yǐ 行 bǎo 矣 jiā 保 fú 嘉 jǐng 福， jué 景 jì 絕 yǐ 繼 yīn 以音。